"Il n'est jamais trop tard pour devenir ce que nous aurions pu être."
George Eliot

____________________________

jeudi 2 septembre 2010

New York...!

Nul besoin de présentation, ni de traduction pour cette ville…
No need of presenting or translate for this city
Nula necesidad de presentación, o de traducción para esta ciudad…


Je vous invite à venir voir ma « New York Series », des photos pas nécessairement traditionnelles, pas toujours bien léchées…
I invite you to come and watch my "New York Series", photographs not necessarily traditionals, or well licked…
Le invito a ver mi “New York Series”, fotografías no necesariamente tradicionales…


Parce que j’aime ce qui a du caractère, ce qui est un peu rugueux et avec du grain, des flous.
Because I like what has character, things that are a little rough.... with grain, blurs...
Porque gusto lo que tiene carácter, lo que es un poco áspero…


Cette photo a été retenue dans l’Exposition de Mordus de photos monochromes avec les 17 autres, sur 1500. Je les remercie de cet honneur!
This photo was retained in the Exposure of Mordus de photos monochromes with 17 others, over 1500. I thank them for this honor!
Esta fotografía se retuvo en la Exposición « Mordus de photos monochrome » con 17 otros, sobre 1500. ¡Los agradezco este honor!


http://flickriver.com/photos/isabel_vivre-le-present/
New York Series - 6 , par Isabel




Exposition Mordus de photos monochromes:
http://www.flickr.com/photos/cmdarnoc/galleries/72157624854338520/

Pour ma galerie de photos complète sur Flickr (Flickriver):
For my Flickriver galery:
http://flickriver.com/photos/isabel_vivre-le-present/

Merci à l'avance pour votre visite!


Isabel

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Merci pour votre commentaire!

Un inconnu

"Même si en moi sommeille
Un écœurant d'la pire espèce
Aux dires adroits de certaines gens
Pour qui j'récite la messe
Les psaumes, les commandements
Les commentaires cinglants
Les choses qu'on pense tout bas
Mais qu'y faut pas dire publiquement
Parce que font vraies
Parce que font mal
Parce que défont nos plans
Même si en moi sommeille
D'la pire espèce un écœurant
Selon certains pour qui j'parle trop souvent
Trop fort pis trop clairement
Trop fort pis trop longtemps
M'as continuer
Jusqu'au jour où j'verrai qu'on comprend
Qu'en moi sommeille
Quelqu'un d'ben différent"

Daniel Boucher, "Un inconnu"