"Il n'est jamais trop tard pour devenir ce que nous aurions pu être."
George Eliot

____________________________

mercredi 31 mars 2010

Le courage de changer / The courage of changing / El valor de cambiar / A coragem de alterar


                                  

Avoir le courage du changement

Laisser derrière ses ornements
Les faux paravents d’enlisement
S'ouvrir aux grands balayements
***
Avoir le courage des opinions
En avoir cure des changements de ton
Laisser les routines en défection
Provoquer, réagir, même se prendre en affection
***
Avoir le courage de changer
C’est abandonner ses vieilles idées
C’est décider de partir pour une autre contrée
Le temps d’une manif, d’une vie, ou d’une idée

Isabel -   ps: j'adore cette photo...!  

lundi 29 mars 2010

Coeur d'enfant / Child's Heart / Corazón de niño / Coração de criança
























                 Mise en ligne par rinis13


J'ai parfois cette envie folle de me promener la nuit dans les prés, pieds nus, mes yeux avides de vie posés sur le ciel.

Abreuvée à la source du matin
Attendant, les bras ouverts, mon destin

Cheveux balayés par un vent céleste qui a rendez-vous avec l'astre nocturne
La vie dépose doucement en moi son présent, l'or tapis au fond de l'urne

Je m'allonge, vaincue,  dans les prés, attendant le passage rédempteur des fées 

Isabel

L'énergie du printemps / Spring Energy / La energía de la primavera


photo par kakki**


N'est-ce pas fantastique cette énergie qui renaît en chacun de nous avec l'équinoxe du printemps...? Nous nous sentons revivre, s'ouvrir, nous avons le goût de tout redécouvrir une autre fois de plus, sans attente supplémentaire...! Notre coeur, trop vaste pour tenir à l'intérieur de notre poitrine, cherche à se manifester bruyamment au dehors... Un parfum nous émeut, un chant d'oiseau nous rappelle, une éclaircie se fait en notre esprit et nous chancelons d'espoir sur le chemin de nos âmes parallèles et solitaires....
Isabel

mardi 23 mars 2010

La mer..../ The ocean..../El mar...



pensar a ti leyendo este poema...


"Que je t’aime, ô vague assouplie,
Quand, sous mon timide vaisseau,
Comme un géant qui s’humilie,
Sous ce vain poids l’onde qui plie
Me creuse un liquide berceau.

"Que je t’aime quand, le zéphire
Endormi dans tes antres frais,
Ton rivage semble sourire
De voir dans ton sein qu’il admire
Flotter l’ombre de ses forêts!

"Que je t’aime quand sur ma poupe
Des festons de mille couleurs,
Pendant au vent qui les découpe,
Te couronnent comme une coupe
Dont les bords sont voilés de fleurs!

"Qu’il est doux, quand le vent caresse
Ton sein mollement agité,
De voir, sous ma main qui la presse,
Ta vague, qui s’enfle et s’abaisse
Comme le sein de la beauté!

"Viens, à ma barque fugitive
Viens donner le baiser d’adieux;
Roule autour une voix plaintive,
Et de l’écume de ta rive
Mouille encor mon front et mes yeux.


Alphonse de Lamartine, extrait, "Nouvelles méditations poétiques"



Isabel

vendredi 19 mars 2010

Le roi-bouffon et un 6e album pour Rufus Wainright/ The King-Buffoon and a sixth album for Rufus Wainright / El Rey Bufón y un sexto álbum para Rufus Wainright

Y'en a marre.
Marre du pouvoir qui se royalise et qui  ironise
Marre de la politique sans éthique
Étiquettée clean, revers sale qui s'étire
Allons, disons, votons
Au pré, nos pensées, affirmées
Regarde bien le vol plané, j'ai hâte de voter


Isabel
****

Les députés ont majoritairement appuyé, mercredi, une motion visant à limiter le pouvoir du premier ministre de proroger le Parlement. La motion, déposée par le chef du Nouveau Parti démocratique, Jack Layton, a été adoptée à 139 voix contre 135.

La motion stipule que le chef du gouvernement doit avoir l'accord de la majorité des députés des Communes pour mettre un terme aux travaux parlementaires pour plus de sept jours consécutifs.

Cette motion n'est toutefois pas contraignante. Avant la tenue du vote, le premier ministre Harper avait d'ailleurs déjà indiqué qu'il n'a nullement l'intention de restreindre son pouvoir de suspendre les travaux parlementaires lorsqu'il le juge nécessaire.

« Mais si le chef du Nouveau Parti démocratique veut former sa coalition avec le Bloc et avec le Parti libéral, au lieu de changer la Constitution, il devrait chercher un mandat de la population canadienne », a-t-il ironisé.

« L'attitude de M. Harper est l'attitude d'un roi », a répliqué le chef néo-démocrate plus tôt en après-midi. « Il préfère ignorer les motions adoptées à la majorité des membres de la Chambre des communes; il l'a fait à plusieurs reprises. » LIRE LA SUITE

_________________________
UN 6e ALBUM POUR RUFUS WAINRIGHT

Lu sur Radio-Canada.ca
Comprenant une chanson issue de son opéra Prima Donna, qui sera présenté à Toronto en juin, le sixième album du chanteur Rufus Wainwright paraît le 23 mars.


Intitulé All days are nights; Songs for Lulu, il se révèle très autobiographique. Parmi les 12 pièces du disque, on peut entendre Zebulon, qu'il a interprétée aux funérailles de sa mère Kate McGarrigle, morte il y a deux mois. On y retrouve également trois sonnets de Shakespeare, qu'il a façonnés l'an dernier pour la production théâtrale Sonette, montée à Berlin.

Rufus Wainwright se produira le 15 juin au festival Luminato à Toronto, le 20 juin à la Salle Albert-Rousseau, à Québec, puis le 21 juin au Théâtre St-Denis.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Rufus_Wainwright
http://www.rufuswainwright.com/






samedi 13 mars 2010

L'Inconnu / The Unknown / El incógnito




On peut se questionner, on peut s'inquiéter
De ce qui arrive, de ce qui pourrait arriver
L'esprit humain cabriole, décolle, s'en fait de babioles

Pourtant, le fait d'avancer implique souvent de faire face
En confiance, en défiance, la vie en allégeance, l’instant de sortir son As
Les mains ouvertes, le cœur aussi, l'esprit investi d'une confiance folle

Il y a des moments pour craindre et d'autres pour y aller de la confiance du Templier
La vie s'accole à ce sentiment de grâce, à cette opportunité saisie comme un dû
Pour avancer dans l'inconnu, il faut parfois se réclamer d'une essence rare: celle du courage et de la confiance aveugles.

 
Isabel

jeudi 11 mars 2010

La nature magique / La naturaleza mágica / The magic nature / волшебная природа






     Un matin, un lever de soleil magique. Riviera Maya, Mexique 2004
     Una mañana, el sol mágico, naciente. Riviera Maya, Mexico 2004
Uma manhã, um nascer de sol mágico, Riviera Maia, México, 2004
     A morning, a magic sunrise, Riviera Maya, Mexico 2004
     утро, волшебный восход солнца. Maya Ривьера, Мексика
     ένα πρωί, μια μαγική ανατολή. Riviera Maya, Μεξικό


   ***
                Échange / Photo : Isabel
               Un petit bonheur de journée d'été....

mercredi 10 mars 2010

Niqab, l'hymne national double, et comment justifier une guerre / Niqab, national anthem doubled and how to justify a war / Niqab, el himno nacional doble, y cómo justificar una guerra

Diverses nouvelles en vrac en cette merveilleuse journée de presque printemps...Bonne lecture!
Isabel
***
Le voile, le niqab, la cagoule, et les lunettes fumées rendent la communication difficile! Pour aller au-delà des accomodements religieux.... Lu sur Le Devoir

Port du niqab - Le visage découvert



On fait fausse route en ramenant le port du voile islamique en société à un simple problème « d'accommodement religieux »



Claude Martin - Québec 8 mars 2010 Éthique et religion



Le port du voile en public semble poser des problèmes à plusieurs sociétés occidentales (et pas seulement au Québec), et cette question suscite actuellement de nombreux débats un peu partout. La présente réflexion a pour objectif de clarifier les enjeux à ce sujet et de proposer une façon d'aborder cette question au Québec dans l'intérêt de tous.

Dans son livre Le Singe nu paru en 1967 et vendu à plus de dix millions d'exemplaires, l'éthologue anglais Desmond Morris analysait les comportements humains en les comparant à ceux des animaux. Je me souviens très bien de ses observations sur l'importance du visage dans toutes les communications entre individus.

C'est en effet par l'observation du visage des autres qu'il est possible d'établir une saine communication, parce que tout échange entre individus s'établit à partir de la perception de ses sentiments que révèle bien son visage, lorsqu'il est visible (colère, satisfaction, étonnement, agressivité, besoin de domination, etc.). Morris constatait à ce titre la simple difficulté de contact avec un individu portant des lunettes fumées: cela fait paraître trop «agressifs» (et donc dominants) les yeux du porteur de lunettes fumées, devant qui les interlocuteurs baissent généralement les yeux ou détournent le regard pour se protéger de l'agression... ARTICLE INTÉGRAL



Le Canada: 2 peuples fondateurs, 2 nations, 2 langues officielles, et évidemment, 2 hymnes nationaux...!
 Et là on ne parle pas de nos frères amérindiens qui étaient là bien avant nous.... 
 
Article de La Presse - Alain Dubuc
(...) Ça a fait les manchettes. Plusieurs quotidiens, en éditorial, ont enjoint au gouvernement Harper de ne pas toucher à l’hymne national. Les conservateurs ont très rapidement découvert que l’idée de modifier le Ô Canada déplaisait tout particulièrement à leur propre base électorale. Et, chose inhabituelle, ils ont reculé. Vendredi, le dossier était officiellement clos.
Au Québec, on n’en a presque pas parlé. Pas par indifférence aux enjeux canadiens. Mais parce que ce débat était incompréhensible pour un francophone. Le mot agaçant que le gouvernement aurait voulu neutraliser se trouve dans la deuxième strophe de l’hymne : « True patriot love in all thy sons command », ce qui se traduit, selon Patrimoine Canada, par « Objet de l’amour patriotique de tous tes fils ». Le mot « fils » est non inclusif.

Le problème, c’est que cette phrase n’existe tout simplement pas en français. Dans la version française, c’est plutôt : « Ton front est ceint de fleurons glorieux ». Les deux versions des deux langues officielles sont totalement différentes. Le Ô Canada français est un poème écrit par Adolphe-Basile Routhier en 1880, sur une musique de Calixa Lavallée. La version anglaise, qui date du début du XXe siècle, n’est pas une traduction, ni même une adaptation. Les deux chants n’ont rien de commun, sinon la mélodie, et les deux premiers mots : Ô et Canada. (...)

en bleu, les fondateurs francophones, les colons français.

 



L’Empire du Mensonge, les Etats-Unis, a doté ses armées d’un Bureau d’influence stratégique qui a intoxiqué les médias du monde entier ; Pour « vendre » la guerre contre l’Irak, il a caricaturé la situation et inventé la menace des armes de destruction massive. Mais cette guerre n’est rien, pas plus que les autres conflits intermédiaires auxquels on nous prépare. La cible ultime, c’est la Chine, car elle se développe et il n’y a pas de place sur Terre pour une seconde puissance consommatrice de cette taille. C’est pourquoi, souligne Giulietto Chiesa, la paix exige le changement de nos modes de vie. ARTICLE INTÉGRAL

jeudi 4 mars 2010

Les droits des gais sous le tapis / Gays' rights under the carpet / Los derechos de los homosexuales bajo la alfombra

Encore une autre démonstration que ce gouvernement Conservateur balaye sous le tapis la transparence, l'ouverture et la démocratie qui ont pratiquement toujours prévalues dans ce pays. Maintenant, dans un livre destiné aux nouveaux arrivants, on pulvérise-volatilise-dévalise les droits des homosexuels, comme s'ils n'avaient jamais existé...! On croit rêver...mais d'un rêve peu agréable, dont on souhaite se réveiller au plus vite...!
Isabel

****************************
Dean Beeby
La Presse Canadienne Ottawa

Le ministre fédéral de la Citoyenneté et de l'Immigration, Jason Kenney, a évacué toute référence aux droits des homosexuels dans un nouveau guide remis aux immigrants demandant la citoyenneté canadienne, a appris La Presse Canadienne.

Selon des documents internes, une première version du guide racontait que l'homosexualité a été décriminalisée en 1969, que la Charte des droits et libertés interdit la discrimination basée sur l'orientation sexuelle, et que les mariages entre personnes de même sexe sont légaux depuis 2005.

Mais M. Kenney, qui s'est opposé au mariage homosexuel lorsque la question a été débattue à la Chambre des communes en février 2005, a ordonné le retrait de ces informations quand son cabinet a transmis des commentaires au ministère en juin 2009. Le sous-ministre Neil Yates a protesté en vain contre les suggestions de M. Kenney.

Publié avec tambours et trompettes le 12 novembre, le guide de 63 pages ne contient aucune mention des droits des gais et lesbiennes. LA SUITE ICI

Un inconnu

"Même si en moi sommeille
Un écœurant d'la pire espèce
Aux dires adroits de certaines gens
Pour qui j'récite la messe
Les psaumes, les commandements
Les commentaires cinglants
Les choses qu'on pense tout bas
Mais qu'y faut pas dire publiquement
Parce que font vraies
Parce que font mal
Parce que défont nos plans
Même si en moi sommeille
D'la pire espèce un écœurant
Selon certains pour qui j'parle trop souvent
Trop fort pis trop clairement
Trop fort pis trop longtemps
M'as continuer
Jusqu'au jour où j'verrai qu'on comprend
Qu'en moi sommeille
Quelqu'un d'ben différent"

Daniel Boucher, "Un inconnu"