Prendre le temps... et vivre le présent à plein!
Take the time.... and live the moment!
Tomar el tiempo... y vivir plenamente el momento!
Tomar o tempo... e viver plenamente o momento!
Die Zeit nehmen... und sich voll in die Zeit!
An t-am agus... go hiomlán faoi láthair beo!
Tar sig tid... och fullt ut lever nu!
Tратить время и полностью живой момент!
samedi 29 janvier 2011
lundi 17 janvier 2011
Sur la Route / On the Road / La Carretera
"Les seuls gens qui existent sont ceux qui ont la démence de vivre, de discourir, d'être sauvés, qui veulent jouir de tout dans un seul instant, ceux qui ne savent pas bâiller. "
- Jack Kerouac, "La route"
L'illusion d'être sur les rails/ The Illusion to be on Tracks/ La ilusión de estar en el buen camino
The Illusion to be on Tracks
Photo: Isabel
Photo: Isabel
Sometimes, it's happening. Having this feeling that we are not on the right tracks. / A veces, lo que está pasando. Tener la sensación de que no estamos en el buen camino.
Ça arrive parfois. D'avoir ce sentiment que nous ne sommes pas sur la bonne route, le bon chemin. Au lieu de faire les rencontres que nous nous attendons de faire... nous en faisons d'autres. Ce qui n'est pas plus mal. Enfin, cela peut nous amener sur des chemins de traverse. Ils sont parfois beaucoup plus intéressants, pas du fait qu'ils sont souvent des raccourcis, mais qu'ils représentent des axes alternatifs. Anciens, nouveaux, ces chemins de traverse sont les carrefours de nos vies à des moments où des bulles volent au vent, amenées par le souffle qui se fait entendre dans ces chemins. L'esprit, alors interpellé, y est attiré, engouffré, tel un aimant par un amas de fer, une âme a beaucoup à faire. Alors que l’on pense parfois ne pas être sur les rails, finalement, sans trop s’en rendre compte, les chemins de traverse croisent la route principale de notre chemin de vie. Et là, c’est comme si tous les plans devenaient « raccord ». On comprend. On respire. On aspire même. On se sent « tunés », branchés. On regarde l’horizon au loin qui se perd au bout des rails.
- Isabel
BONNE ANNÉE 2011 À TOUS!
HAPPY NEW YEAR TO EVERYONE!
FELIZ AÑO NUEVO A TODOS!
FELIZ ANO NOVO PARA TODOS!
Inscription à :
Articles (Atom)
Articles
