"Il n'est jamais trop tard pour devenir ce que nous aurions pu être."
George Eliot

____________________________

vendredi 26 août 2011

Pélerins / The Pilgrims / Peregrinos


http://www.flickr.com/photos/isabel_vivre-le-present/6082021710/


Pèlerinage des temps modernes, un symbole de la liberté, dans un pays qui étouffe désormais de plus en plus de libertés...

Modern times pilgrimage, a symbol of freedom in a country that stifles now more and more freedom ...

Peregrinación moderna, símbolo de la libertad en un país que reprime ahora más y mas libertad ...

*********

Enfin de retour parmi vous, je suis en forme plus que JAMAIS!! 
Et ce.... sur tous les plans que cette vie peut m'offrir! 
Le corps et l'âme tirent la force du Grand Tout pour guérir.

I'm finally back here, I'm healthy now more than I ever been!  
And .... in all levels that this life can offer me!
Body and soul draw strength in the great ONE to heal.

Por fin estoy de vuelta aquí, estoy sano ahora más que nunca
Y .... en todos los niveles que esta vida tiene que ofrecer!
El alma y el cuerpo obtener la fuerza del gran universo para sanar.

Isabel

Un inconnu

"Même si en moi sommeille
Un écœurant d'la pire espèce
Aux dires adroits de certaines gens
Pour qui j'récite la messe
Les psaumes, les commandements
Les commentaires cinglants
Les choses qu'on pense tout bas
Mais qu'y faut pas dire publiquement
Parce que font vraies
Parce que font mal
Parce que défont nos plans
Même si en moi sommeille
D'la pire espèce un écœurant
Selon certains pour qui j'parle trop souvent
Trop fort pis trop clairement
Trop fort pis trop longtemps
M'as continuer
Jusqu'au jour où j'verrai qu'on comprend
Qu'en moi sommeille
Quelqu'un d'ben différent"

Daniel Boucher, "Un inconnu"